• Jak snadno vytvořit titulky k videu, které se dobře čtou i lidem s postižením sluchu 8. září 2026 - Barevná slova skákající po 0,2 vteřiny zaplavila sociální sítě. Algoritmy tleskají, ale lidský mozek trpí. Proč dynamický vizuální stimul zabíjí porozumění textu a z původně užitečného nástroje dělá noční můru…
• Elektronické ucho: okamžitý přepis řeči pro neslyšící (a nejen pro ně) 7. ledna 2026 - Máte potíže s poslechem videa a potřebujete titulky? Kratophon je jednoduchý nástroj, který zdarma a v reálném čase přepisuje mluvenou češtinu přímo na obrazovku vašeho počítače. Žádná instalace, žádná registrace…
• Když video nemá titulky: Přístupnost a etika v praxi 13. listopadu 2025 - Mluví se o přístupnosti, ale mnohá videa organizací, které ji prosazují, titulky stále nemají. Přitom by právě ony měly jít příkladem a myslet i na ty, kteří znakový jazyk neovládají,…
• Sto tun textu za deset let 22. září 2025 - Když neslyšíte, čtete. A čtete toho tolik, že za roky to vydá na malou knihovnu, možná i na několik. Text je pro nás okno do světa a často i jediný…
• Jsem neslyšící, čtu, neznakuji aneb když hluchota neznamená znakovku. 6. července 2025 - Tímhle článkem nechci znevažovat tlumočení, určitě je fajn pro 2-5% lidí, kteří se neslyšící narodili, je to jejich rodný jazyk a zásadní komunikační prostředek. Ale já? Já patřím mezi zhruba…
• Módní akční titulky – když forma zvítězí nad funkcí 3. července 2025 - Efektní titulky mohou působit moderně a atraktivně, ale pro neslyšícího diváka znamenají často zmatek bez kontextu. Pokud má být video skutečně přístupné, měl by styl ustoupit funkci. V poslední době…
• Česká televize zpřístupnila živé iVysílání divákům s postižením sluchu 12. června 2025 - Po několika letech od spuštění nové verze webových stránek iVysílání opatřila Česká televize titulky i právě vysílané pořady a odstranila tak jednu z bariér. Doposud to bylo tak, že i…
• Neslyšící stále čekají na zpřístupnění iVysílání veřejnoprávní televize 5. června 2025 - Při spuštění nové verze iVysílání v roce 2021 ČT tvrdila, že „myslí na uživatele s různými typy smyslového znevýhodnění“. Přístupnost pro neslyšící se výrazně zhoršila. Byly odebrány kompenzační funkce a…
• Nová technologie televizního vysílání DVB-T2 a přístupnost webu ČT 26. května 2025 - Česká televize při spuštění nové verze iVysílání v roce 2021 oficiálně tvrdila, že „myslí na uživatele s různými typy smyslového znevýhodnění“, ve skutečnosti došlo k výraznému zhoršení přístupnosti pro lidi…
• Helpnet.cz čeká nová éra: zapojte se do tvorby jeho budoucí podoby – vyplňte krátký dotazník 6. května 2025 - Portál Helpnet.cz je řadu let důležitým zdrojem informací pro lidi se specifickými potřebami a nyní vstupuje do nové etapy. Správu webu nově převzala organizace ORBI PONTES, která připravuje rozsáhlou modernizaci.…
• Titulky nejsou karaoke. A není složité je udělat správně 22. dubna 2025 - Často se setkáváme s blikajícími ‚karaoke‘ titulky, které místo pomoci ruší. Proč nefungují pro neslyšící a jak jednoduše vytvořit přístupné titulky? V poslední době se na sociálních sítích množí videa…
• Příběhy pana Duška – pan Dušek neslyší zdroj hluku 18. dubna 2025 - Často se můžeme setkat s mýtem, že se ztrátou jednoho smyslu nějak zdokonalí druhý (nevidomý dokonale slyší, neslyšící dokonale vidí). To by pak hluchoslepí lidé vůbec neexistovali a neslyšící by…
• Příběhy pana Duška – příjem do nemocnice 2. dubna 2025 - Náhle ohluchlí ve středním věku a později jsou najednou vytrženi z celého dosavadního světa. Většinou přijdou o práci, nikomu nerozumí a jsou odkázáni na to, co jim kdo napíše, protože…
• Přelévání titulků: Pomoc pomalejším čtenářům, nebo problém? 21. března 2025 - Dříve titulky mizely rychleji, dnes „čekají“ na další a zůstávají déle viditelné. Pomáhá to pomalejším čtenářům, ale zároveň zakrývá důležité informace na obrazovce. Je to krok správným směrem, nebo spíš…
• Domácí automatický titulkovač 12. března 2025 - Zkuste si u televizoru vypnout zvuk. Budete rozumět tomu, co se říká? Takto televizor vnímají diváci, kteří neslyší. Ale i slyšící, kteří mají televizi ztlumenou. Aby jej šlo sledovat bez…
• Ohluchlý a domovní zvonek: Vychytávky pro život bez zvonění 8. března 2025 - Jaký je život bez signalizace domovního zvonku? Pro lidi s postižením sluchu to znamená složitější domluvu. Naštěstí dnes existují technologie, které mohou usnadnit život nejen jim, ale i slyšícím, kteří…
• Generované titulky YouTube: Pomůcka nejen pro lidi s postižením sluchu 6. března 2025 - S nástupem AI začalo YouTube automaticky generovat titulky. To pomáhá nejen neslyšícím, ale i slyšícím divákům s porozuměním cizím jazykům. Strojový překlad sice není dokonalý, ale v mnoha případech usnadní…
• Titulky naživo: Brýle usnadní komunikaci při sluchovém postižení 24. února 2025 - Chytré brýle vhodné pro lidi s postižením sluchu překládají a titulkují řeč v reálném čase. Díky nastavitelnému zobrazení textu řeší potíže se zaostřováním a svým vzhledem připomínají běžné brýle. Byl…
• Dva darebáci Tinnitus a Videos 19. února 2025 - Tak, jako byli Romulus a Remus vychováni vlčicí, tak tyhle dva, vychovala má hluchota. A podle těch jmen to budou na světě už pěkně dlouho. Tinitovi říkám už 20 let familiárně Muzikus.…
• Neslyším, a doručování přepravci je velký depresivní zážitek 15. února 2025 - Doručování balíků je pro neslyšící problém, protože většina přepravců spoléhá jen na telefon. Jaké komplikace to přináší a kdo to dělá lépe? Sdílím své zkušenosti a důvody, proč by e-shopy…
• Pro sledování televize bez zvuku existují skryté titulky 10. února 2025 - Mnoho lidí, zejména senioři, neví o existenci skrytých titulků, protože je nikdy nepotřebovali. Televize o nich neinformují, což je škoda, protože by tím dělaly reklamu samy sobě. Lidé, kteří začínají…
• Vizuální upozornění pro neslyšící řidiče 7. února 2025 - Neslyšící řidiči nemohou spoléhat na sluchová varování, což může vést k nehodám. Řešením by mohlo být světelné upozornění reagující na sirény a další dopravní zvuky. Jak by takový systém fungoval…
• Život s vypnutým zvukem očima ohluchlého hudebníka 5. února 2025 - Co se stane, když někdo celý život obklopený hudbou náhle ohluchne? Jak zvládnout ztrátu sluchu a komunikovat s okolím? O světě beze zvuků, technologiích i životních změnách v otevřeném rozhovoru.…
• Soukromý nácvik výslovnosti s automatem na rozpoznání mluvy 1. února 2025 - K logopedce chodím jednou týdně už od roku 2004. Při diktování do tabletu či mobilu mě napadlo, že by to šlo využít i jako jakési „domácí cvičení“ k nácviku mluvení.…
• Rozdíl mezi ohluchnutím v dětství a ohluchnutím v dospělosti 29. ledna 2025 - Je velký rozdíl, když člověk ohluchne v dětství, kdy už umí mluvit, číst a psát, nebo až v dospělosti, kdy má práci, slyšící přátele a rodinu. Ve druhém případě je…
• Milníky vzniku potřebné sociální služby lidem s postižením sluchu 28. ledna 2025 - Dnes už je brána služba simultánního přepisu pro lidi s postižením sluchu, kteří komunikují česky jako samozřejmost. Její vznik však vůbec samozřejmý nebyl. Přitom v národním jazyce komunikuje 98 %…
• Jak komunikovat při ztrátě sluchu: Praktické tipy a osobní zkušenosti 22. ledna 2025 - Představte si, že byste se zeptali neznámého člověka: „Prosím Vás, kde je tady nejbližší bankomat?“ A on by odpověděl něco nesrozumitelného, například: „Po bozíke hig ma graní iiiu.“ Rozuměli byste,…
• Kývne, že rozumí, ale co bylo řečeno, neví 20. ledna 2025 - Když slyšící nerozumí, obvykle reaguje: „Cožééé?“ U osob se sluchovým postižením je to jiné – často něco rozumí, i když ne správně, a na nepochopení neupozorní. Domýšlejí si chybějící informace…
• Desatero komunikace pomocí odezírání 16. ledna 2025 - Komunikace pomocí odezírání není vždy spolehlivá a má určitá pravidla. Zde jsou některá z nich, která vypracovala Mgr Věra Strnadová: Chceme-li zahájit rozhovor s člověkem, který neslyší nebo slyší špatně,…
• Jak zlepšit komunikaci v domovech pro seniory 7. ledna 2025 - Nejvíce lidé přicházejí o sluch vlivem věku. I nadále však potřebují komunikovat se svým okolím. Díky moderní technice, jako jsou tablety a speciální aplikace, mohou senioři snadno zůstat v kontaktu…
• Záchranáři, hasiči, náhlá evakuace lidí s postižením sluchu 2. ledna 2025 - Představte si, že spíte doma a někdo vás náhle probudí a u postele stojí mimozemšťané. Podobně to může připadat osobě s postižením sluchu, když ji přijdou zachránit, aniž by spala…
• Neslyšíme a jdeme vyřizovat na úřad 24. prosince 2024 - Skvělý počin udělalo nakladatelství Pařez & Tetřev, když uvolnilo několik rad z připravované knihy „Breviář náhle ohluchlých“ a už před vydáním se lze připravit například na návštěvu úřadu. Ohluchli jste…
• Domácí péče o seniory s postižením sluchu 11. prosince 2024 - Domácí péče je zásadní pro seniory. Ačkoli se všem pečujícím osobám často lidově říká „pečovatelka,“ existují mezi nimi důležité rozdíly, zejména v náplni práce a odbornosti. Pečující osoby zahrnují ošetřovatelky…
• Využití strojového rozpoznání řeči od Microsoftu při poruše sluchu – firemní večírky aktualizace 5. prosince 2024 - Máte spolupracovníka s poruchou sluchu? Oprášil jsem tento článek z ledna 2024, aby na nich nemuseli být lidé s postižením sluchu, kteří komunikují česky, jako „páté kolo u vozu“ jen…
• Odepírání mateřského jazyka je diskriminace 29. listopadu 2024 - Ti, kdo slyší, si často myslí, že když někdo neslyší, automaticky komunikuje ve znakovém jazyce. Podle mě to bude zejména proto, že osoby s postižením sluchu, jež komunikují česky, jsou…
• Televizní vysílání, skryté titulky a tlumočník znakového jazyka 26. listopadu 2024 - Tlumočník znakového jazyka v televizním vysílání pomáhá neslyšícím, ale vždy se zobrazuje všem divákům bez možnosti vypnutí. Tento stav nebere ohled na většinu diváků, kteří toto tlumočení češtiny do znakového…
• E-kos: místo, kde sluchový handicap není překážkou 20. listopadu 2024 - Článek ve znakovém jazyce Internetový portál E-kos.cz nabízí informace z oblasti služeb elektronické komunikace osob se sluchovým handicapem. Tyto praktické informace jsou přehledně uspořádané a pravidelně aktualizované. Hlavním cílem portálu je informovat…
• Krátičtečka – prográmek na stažení a přeložení titulků videí na YouTube 17. listopadu 2024 - Původně byla Krátičtečka určena pouze pro lidi s postižením zraku. Hodí se však všem, zejména těm, kteří potřebují souhrn videa, aniž by jej museli třeba půl hodiny sledovat, pamatovat si,…
• Není možné rozklikávat každý pořad v televizních programech 10. listopadu 2024 - My, kteří neslyšíme, si vybíráme programy ne podle toho, co se nám líbí, ale podle toho, zda mají skryté titulky. Je to zásadní informace, která rozhoduje, zda lze program sledovat.…
• Nevím, co říkáte, protože neslyším 22. října 2024 - Pokud někdo řekne: „Nerozumím, co říkáte,“ v prostředí, kde není hluk, často takové sdělení vyvolá u druhé strany dojem, že ten „někdo“ je nechápavý a nerozumí obsahu slov. Že nerozumí samotná slova jej…
• Upoutávky na televizní pořady 16. října 2024 - Bylo by skvělé, kdyby televize v upoutávkách označovaly, jestli jsou pořady zpřístupněny i osobám s postižením sluchu. Ukázaly by tak, že jim záleží na divácích a zároveň by to byla…
• Proč osoby s postižením sluchu často také nemohou najít práci 9. října 2024 - Zaměstnavatelé kvůli komunikační bariéře přijmou raději „horšího pracanta“, než toho, který neslyší, protože mají obavy, že se nedomluví. V zaměstnávání neslyšících mají velký vliv předsudky. Nebudu psát o zaměstnávání neslyšících…
• Bezbariérovost jen pro někoho? 27. září 2024 - Jů, ono se v tom pořadu na pozadí mluví. Já si toho všiml až teď, a to už existuje několik let. Všiml jsem si toho až teď proto, že pořad…
• Rozdíl mezi implantáty kochleárním (KI) a kmenovým (ABI) 25. září 2024 - „Kochleární implantát“ pochází od slova „cochlea“, což je latinsky hlemýžď v uchu. Kdyby to nebylo z latiny, ale třeba z němčiny (Schnecke), tak by se možná říkalo „šnekální implantát“. „Schnecke“…
• Osamělost seniorů s postižením sluchu 19. září 2024 - Text otevírá palčivou otázku osamělosti seniorů s postižením sluchu, jež se často odehrává v rodinném kruhu. Paradoxně, právě zde, kde by měl být člověk obklopen porozuměním a láskou, se může…
• Titulky ve videích: Na co si dát pozor? 10. září 2024 - Kvalitní titulky by měly divákům umožnit pohodlně sledovat obraz a zároveň si přečíst text. Bohužel, různé „jakotitulky“ to často komplikují. Například titulky, které naskakují po slovech, odvádějí pozornost od obrazu…
• Publikace „bez zvuku“ 7. září 2024 - Publikace autora a provozovatele webu www.kochlear.cz v elektronické verzi, ke stažení zdarma. JIPka aneb vesele o nudě v nemocnici Vtipné a absurdní situace v nemocničním prostředí proměňuje v zábavné příběhy, které odhalují nejen lidskou…
• Komunikujme v jazyce kterému druhá strana rozumí 31. srpna 2024 - Existuje mnoho nedorozumění ohledně komunikace s neslyšícími, zejména pokud jde o používání znakového jazyka. Často se setkávám s tím, že lidé jsou mylně informováni o tom, že neslyšící nevyhnutelně komunikují ve znakovém jazyce. Neznalí…
• Když masmédium mystifikuje neznalou veřejnost, není to dobré 27. srpna 2024 - Pokud uvádí nějaké masmédium klamavé informace, není to vůbec dobré. Nebýt toho, že jsem se všiml, napsal jim a opravili si to, mystifikovali by veřejnost i nadále. Dělám monitoring médií na…
• Aby byly památky pro všechny lidi s postižením sluchu 26. srpna 2024 - Často bývá někde uváděno, že prohlídky jsou bezbariérové pro neslyšící. Je to však bezbariérovost pouze pro část lidí s postižením sluchu. Babička, která neslyší a něco takového navštíví s vnoučaty, z prohlídky převážně…
• Počet lidí s postižením sluchu v České republice 25. srpna 2024 - Přesný počet lidí s postižením sluchu, dejme tomu na +-500 v České republice, nikdy nikdo nespočítá, protože neexistuje oficiální evidence osob se zdravotním postižením. Z dostupných zdrojů si však lze udělat představu. Oficiální statistiky…
• Pobyt pacienta s postižením sluchu v nemocnici a jak zlepšit péči 20. srpna 2024 - Ztráta sluchu, ať už vlivem věku u seniorů, nebo v pozdějším věku, přináší obrovský životní zlom. Pobyt v nemocnici je pro ně často děsivý, zejména když ohluchnou ve středním věku…
• Cizincem mezi známými a ve vlastní rodině 18. srpna 2024 - „Počítej s tím, že přijdeš o všechny kamarády,“ řekl mi ještě před ohluchnutím kolega na pokoji se kterým jsem bydlel na kurzu odezírání. Nebylo to věštění, jelikož když to říkal,…
• Mateřský jazyk a postižení sluchu v České republice 16. srpna 2024 - Velmi často se slyšící lidé domnívají, že pokud někdo neslyší, automaticky komunikuje ve znakovém jazyce. Je to kvůli neznalosti problematiky. Znakový jazyk je samostatný jazyk s vlastní gramatikou a pravidly. Znakový jazyk…
• Omyly o ohluchlých osobách 12. srpna 2024 - (video - překlad článku v českém znakovém jazyce) Ze strany neinformovaných lidí dochází často k záměně ohluchlých osob s lidmi nedoslýchavými nebo s těmi, kdo se neslyšící již narodili. V…
• Odezírání není čtení že rtů 9. srpna 2024 - Dříve se odezírání říkalo „čtení ze rtů“ a mnoho lidí tomu tak říká dodnes. Případně odezírání dokonce za čtení považují.Kdyby to bylo čtení, stačilo by se přeci naučit písmena (jako…
• Vstřícná komunikace v ordinaci 2. srpna 2024 - Příkladná komunikace s pacientem s postižením sluchu, který komunikuje česky.
• Jak důležitá je znalost kontextu pro osoby s postižením sluchu 17. května 2023 - (video - překlad článku v českém znakovém jazyce) Při konverzaci s člověkem, který odezírá, nebo používá strojové rozpoznání mluvy, s převodem do textové podoby, je velmi důležitý kontext. A ten…
• Aplikace používané osobami s postižením sluchu (jaký tarif) 25. března 2023 - (video - překlad článku v českém znakovém jazyce) Dostal se ke mně dotaz, jaké aplikace používají lidé s postižením sluchu, aby operátor zmapoval používané aplikace a udělal speciální tarif. Spíše,…
• Bariéry nového webu České televize 1. března 2023 - Lidem bez postižení sluchu, určitě přijdou některé (ne-li všechny) z následujícího seznamu největších bariér, týkajících se skrytých titulků na novém webu České televize, jako úplné prkotiny. Ale zkuste si na…
• Některé titulky jsou nežádoucí 5. února 2023 - Osoby s postižením sluchu, potřebují ke sledování televizoru, nebo videí titulky. Specifikum je v tom, že potřebují, aby byly v titulcích oznamovány zvuky. Teprve pak budou titulky vhodné ke sledování…
• Bariéra pro diváky s postižením sluchu 31. ledna 2023 - Pokud někdo neslyší a potřebuje ke sledování televizoru skryté titulky, přichází často o informace na obrazovce, protože je titulky zakrývají. Tyto informační lišty/nápisy/atd., však nejsou zbytečné (to by jinak na…
• Sen o částečně bezbariérovém webu České televize 28. ledna 2023 - Bílé titulky s nedostatečnou průhledností jejich podkladu se špatně čtou, protože mnohdy nejsou k podkladu dostatečně kontrastní. Divák tak vynakládá úsilí na jejich přečtení, protože se často zobrazí pouze třeba…
• Postižení není vlastnost 9. ledna 2023 - Veselý, přístupný, poctivý, vstřícný, upřímný, seriózní, ústupný, smířlivý, pokorný, ostýchavý, přímý, šikovný, klidný, spolehlivý atd., jsou lidské vlastnosti, avšak "postižený" (či handicapovaný) vlastnost není, je to stav. Protože jde v…
• Jak Česká televize odstranila bezbariérovost 6. ledna 2023 - V nové verzi svého webu, ČT odebrala skryté titulky u pořadu „Události“ a k živě vysílanému obsahu na vlastním „novém, úžasném“ webu je nedodala s odůvodněním, že se ztratily, ačkoli jiná internetová televize tyto…
• Pohádka „Krakonošovo tajemství“ a nadužívání vykřičníků 2. ledna 2023 - Mě se ta pohádka moc líbila. Konečně žádná slátanina s mnoha nadpřirozenými bytostmi/kouzly (Princezna ze mlejna - Kráťova parodie), případně předělaná klasická pohádka ve stylu steampunk tak, že má Zlatovláska…
• Osvěta v plném proudu – i vy můžete pomoci 7. prosince 2022 - Mnoho videí na internetu není opatřeno titulky. U nějakých "z dovolené", to není důležité. Avšak u videí politiků, naučných, nebo třeba dokumentárních, to je k zlosti. Zejména proto, že titulky…
• Videa k aplikaci eScribeDroid 12. listopadu 2022 - Videa sociálního podniku Transkript online k využití jeho služeb, nebo aplikace eScribeDroid (zdarma ke stažení na https://play.google.com/store/apps/de) v oblasti komunikace osob s postižením sluchu. Představení sociálního podniku Transkript online a…
• Aplikace a zařízení na převod řeči do písemné podoby, pro osoby s postižením sluchu 30. října 2022 - (video - překlad článku v českém znakovém jazyce) Často bývám dotazován na mobilní zařízení a aplikaci pro převod řeči do písemné podoby, pro osobu s postižením sluchu. Ale ta aplikace (pouze…
• Ztráta sluchu a sociální vyloučení 18. října 2022 - Sluch mě opustil zcela náhle, při operaci mé hlavy, ve 40 letech věku, v roce 2003. Do té doby jsem slyšel velmi dobře. Dokonce jsem měl i jako „druhé zaměstnání“ hudbu,…
• Jak získal ohluchlý příspěvek na zvláštní kompenzační pomůcku 3. října 2022 - (video - překlad článku v českém znakovém jazyce) Asi před šesti lety (2016) mě napadlo, že bych si mohl požádat o příspěvek na zvláštní kompenzační pomůcku (proč to je zvláštní…
• Titulkujete svá videa, aby byla přístupná? 19. září 2022 - Titulky nepoužívají pouze lidé s postižením sluchu, ale hodně i ti, kteří slyší. Například tam, kde je hluk (letištní hala), nebo naopak musí být ticho a zvuk televizoru/videa je vypnutý (čekárna u lékaře,…
• Zobrazte si při návštěvě přepis na televizoru 22. srpna 2022 - Při návštěvách dělám to, že spustím na tabletu (nebo mobilu) přepis automatem. Buď eScribeDroid, od sociální firmy Transkript, nebo Okamžitý přepis od Google, tablet (nebo ten mobil) položím na stůl…
• Největší chyba při hlasovém zadáváni automatu 25. července 2022 - Diktujete do automatu na převod řeči do textu a ono se to stále špatně píše? Neděláte náhodou zcela zásadní chybu, že vyslovíte jedno slovo, čekáte až se napíše a snažíte…
• Požadavky osob s postižením sluchu k novele zákona o zpřístupnění audiovizuálních děl, byly odstraněny 12. června 2022 - Potřeby osob s postižením sluchu k novele zákona o zpřístupnění audiovizuálních děl, byly z navrhované novely zcela odstraněny a místo zlepšení asi jde pouze o splnění požadavků EU. Do současné…
• Hologramové ucho pro osoby s postižením sluchu 30. května 2022 - Technika jde rychle vpřed a těším se, že se možná dožiji toho, jak si půjde běžně koupit v drogérii hologramové brýle, které využijí i někteří senioři. Hologramové brýle si představuji…
• Mateřský jazyk a postižení sluchu v České republice 20. února 2022 - Velmi často se slyšící lidé domnívají, že pokud někdo neslyší, komunikuje ve znakovém jazyce. Je to kvůli neznalosti problematiky. Znakový jazyk má vlastní gramatiku, pravidla a s češtinou nemá nic společného.…
• Nejlepší kompenzační pomůcka je pro mě internet 17. ledna 2022 - Když někdo přijde o sluch ve středním věku a později (senioři prý každý třetí), je veškerá mluvená komunikace v háji, protože nikomu nerozumí a sdělení potřebuje v písemné formě. Skvělou…
• Neslyšící klienty získáte kvalitní komunikací 10. ledna 2022 - Pro osoby, které neslyší a komunikují česky nehraje tak velkou roli cena produktu jako u slyšících, ale především to, jak kvalitní je komunikace. Za čtvrt roku jsem navštívil asi 30…
• Kompenzační pomůcka bezdrátová sluchátka s mikrofonem 8. ledna 2022 - Protože neslyším a komunikují česky, používám mnohokrát denně diktování do tabletu s převodem na text, zejména strojové rozpoznání mluvy.To ale musí být často mluvčí blízko mikrofonu tabletu, podle okolností (např.…
• Schizofrenické titulky 5. ledna 2022 - Tak jsem v rámci průzkumu přepnul po roce a půl jinam, než na ČT (na Prima ZOOM) a vydržel sledovat dva celé pořady, abych zjistil, jestli tam jsou rychlotitulky. Je…
• Simultánní přepis – porovnání 29. prosince 2021 - Doslovný přepis profesionálním přepisovatelem je něco zcela jiného než to, co si pod tímto pojmem představuje běžný uživatel klávesnice. Z videí, která si občas natáčím při přepisech, jsem vyrobil porovnání.…
• Pro sledování televize bez zvuku existují skryté titulky 29. října 2021 - Lidé, kteří začínají špatně slyšet, často pouštějí zvuk zesílený natolik, aby rozuměli, a hlasitostí televize ruší okolí. Přitom by se tomu mohli vyhnout, kdyby si pustili skryté titulky. Televize by…
• Smartphone jako logopedická pomůcka pro nácvik mluvení 11. června 2021 - Konečně jsem to sepsal. K logopedce chodím jednou v týdnu od roku 2004. S diktováním do tabletu/mobilu mě totiž napadlo, že by to šlo využít i na jakési "domácí cvičení"…
• Cvoci na pivu 11. června 2021 - Divím se, že na nás ještě nikdo nezavolal MUDr. Chocholouška, který by nám potom říkal: "Toto nedopatření se stává pouze..." Vypadá to nějak takto. Dva sedí u stolu, jeden nic…
• Automat na přepis řeči, mi rozumí 11. června 2021 - Sluch mě opustil, při operaci hlavy, když mi bylo 40 let. Asi se mu u mě nelíbilo, protože na něj jistě strašně táhlo, jak byla hlava otevřená. Kde teď courá…
• Vy neumíte odezírat? 11. června 2021 - Myslet si, že kdo neslyší, umí automaticky odezírat na sto procent, případně komunikovat ve znakovém jazyce je jako myslet si, že ten, komu amputují nohu, umí po probuzení se po…
• Jak hudebníka úplně opustil sluch 11. června 2021 - Určitě je lepší nefňukat a něco dělat. Nejlépe pomáhat druhým, nebo dělat osvětu, případně obojí. I když to je dobrovolně, je z toho dobrý pocit. Po první operaci hlavy v…
• Internet boří bariéry osob s postižením sluchu Copy 11. června 2021 - Jedny z největších a slyšícím těžko představitelné jsou osobám se sluchovým postižením bariéry informační. Mnoho z nich kompenzuje internet, hlavně zpravodajství. Slyšící osoby mají spoustu informací z televize, rozhlasu, slyší,…
• Technika a život bez sluchu 7. června 2021 - (video - překlad článku v českém znakovém jazyce) Sluch mě opustil v roce 2003, ve čtyřiceti letech. Bylo to náhle, při operaci. Kde se fláká, netuším. Snad se mu nic nestalo.…
• Automat na přepis řeči, mi rozumí 7. června 2021 - Sluch mě opustil, při operaci hlavy, když mi bylo 40 let. Asi se mu u mě nelíbilo, protože na něj jistě strašně táhlo, jak byla hlava otevřená. Kde teď courá…