Některé titulky jsou nežádoucí
Osoby s postižením sluchu, potřebují ke sledování televizoru, nebo videí titulky. Specifikum je v tom, že potřebují, aby byly v titulcích oznamovány zvuky. Teprve pak budou titulky vhodné ke sledování bez zvuku. To je hlavní rozdíl, mezi titulky, kterým se tyto...
Bariéra pro diváky s postižením sluchu
Pokud někdo neslyší a potřebuje ke sledování televizoru skryté titulky, přichází často o informace na obrazovce, protože je titulky zakrývají. Tyto informační lišty/nápisy/atd., však nejsou zbytečné (to by jinak na obrazovce nebyly). Dynamické titulky Už jsem to viděl...
Sen o částečně bezbariérovém webu České televize
Bílé titulky s nedostatečnou průhledností jejich podkladu se špatně čtou, protože mnohdy nejsou k podkladu dostatečně kontrastní. Divák tak vynakládá úsilí na jejich přečtení, protože se často zobrazí pouze třeba 3 vteřiny. Mně by se líbilo, kdyby se už Česká...
Postižení není vlastnost
Veselý, přístupný, poctivý, vstřícný, upřímný, seriózní, ústupný, smířlivý, pokorný, ostýchavý, přímý, šikovný, klidný, spolehlivý atd., jsou lidské vlastnosti, avšak "postižený" (či handicapovaný) vlastnost není, je to stav. Protože jde v první řadě o člověka, není...
Jak Česká televize odstranila bezbariérovost
V nové verzi svého webu, ČT odebrala skryté titulky u pořadu „Události“ a k živě vysílanému obsahu na vlastním „novém, úžasném“ webu je nedodala s odůvodněním, že se ztratily, ačkoli jiná internetová televize tyto titulky má. Tak máme první výročí...
Pohádka „Krakonošovo tajemství“ a nadužívání vykřičníků
Mě se ta pohádka moc líbila. Konečně žádná slátanina s mnoha nadpřirozenými bytostmi/kouzly (Princezna ze mlejna - Kráťova parodie), případně předělaná klasická pohádka ve stylu steampunk tak, že má Zlatovláska chemlonové vlasy a chtějí jí piráti z Karibiku (Slíbená...
Osvěta v plném proudu – i vy můžete pomoci
Mnoho videí na internetu není opatřeno titulky. U nějakých "z dovolené", to není důležité. Avšak u videí politiků, naučných, nebo třeba dokumentárních, to je k zlosti. Zejména proto, že titulky nepoužívají pouze neslyšící. Takováto videa potom neúnavně komentuji a...
Videa k aplikaci eScribeDroid
Videa sociálního podniku Transkript online k využití jeho služeb, nebo aplikace eScribeDroid (zdarma ke stažení na https://play.google.com/store/apps/de) v oblasti komunikace osob s postižením sluchu. Představení sociálního podniku Transkript online a našich služeb...
Aplikace a zařízení na převod řeči do písemné podoby, pro osoby s postižením sluchu
(video - překlad článku v českém znakovém jazyce) Často bývám dotazován na mobilní zařízení a aplikaci pro převod řeči do písemné podoby, pro osobu s postižením sluchu. Ale ta aplikace (pouze automat Okamžitý přepis) může být i vhodná na diktování článků. Nadiktovaný...
Ztráta sluchu a sociální vyloučení
Sluch mě opustil zcela náhle, při operaci mé hlavy, ve 40 letech věku, v roce 2003. Do té doby jsem slyšel velmi dobře. Dokonce jsem měl i jako „druhé zaměstnání“ hudbu, jejímž provozováním (hraním v různých kapelách a komponováním) jsem si dost slušně přivydělával a...
Jak získal ohluchlý příspěvek na zvláštní kompenzační pomůcku
(video - překlad článku v českém znakovém jazyce) Asi před šesti lety (2016) mě napadlo, že bych si mohl požádat o příspěvek na zvláštní kompenzační pomůcku (proč to je zvláštní netuším). Zašel jsem tedy na Úřad práce, poptal se na to a když mi úřednice řekla, že...
Titulkujete svá videa, aby byla přístupná?
Titulky nepoužívají pouze lidé s postižením sluchu, ale hodně i ti, kteří slyší. Například tam, kde je hluk (letištní hala), nebo naopak musí být ticho a zvuk televizoru/videa je vypnutý (čekárna u lékaře, jízda MHD), nebo nejsou zdatní v jazyce a porovnávají mluvenou...
Zobrazte si při návštěvě přepis na televizoru
Při návštěvách dělám to, že spustím na tabletu (nebo mobilu) přepis automatem. Buď eScribeDroid, od sociální firmy Transkript, nebo Okamžitý přepis od Google, tablet (nebo ten mobil) položím na stůl a promítám jeho obrazovku na televizoru. Televizor je v pokoji takový...
Největší chyba při hlasovém zadáváni automatu
Diktujete do automatu na převod řeči do textu a ono se to stále špatně píše? Neděláte náhodou zcela zásadní chybu, že vyslovíte jedno slovo, čekáte až se napíše a snažíte se jej opakovaným vyslovováním opravit? Zkuste mluvit v celých větách naráz v přirozeném rytmu....
Požadavky osob s postižením sluchu k novele zákona o zpřístupnění audiovizuálních děl, byly odstraněny
Potřeby osob s postižením sluchu k novele zákona o zpřístupnění audiovizuálních děl, byly z navrhované novely zcela odstraněny a místo zlepšení asi jde pouze o splnění požadavků EU. Do současné chvíle jsou v legislativním procesu ke schválení materiály NEPROJEDNANÉ se...