Odezírání není čtení že rtů
Dříve se odezírání říkalo „čtení ze rtů“ a mnoho lidí tomu tak říká dodnes. Případně odezírání dokonce za čtení považují.Kdyby to bylo čtení, stačilo by se přeci naučit písmena (jako ve škole), jen by se četlo a šlo by přečíst jakékoli sdělení. Odezírání je však spíše...
Vstřícná komunikace v ordinaci
Příkladná komunikace s pacientem s postižením sluchu, který komunikuje česky.
Jak důležitá je znalost kontextu pro osoby s postižením sluchu
(video - překlad článku v českém znakovém jazyce) Při konverzaci s člověkem, který odezírá, nebo používá strojové rozpoznání mluvy, s převodem do textové podoby, je velmi důležitý kontext. A ten je třeba i to, že od číšníka neočekáváme sdělení jaké je počasí, ale...
Aplikace používané osobami s postižením sluchu (jaký tarif)
(video - překlad článku v českém znakovém jazyce) Dostal se ke mně dotaz, jaké aplikace používají lidé s postižením sluchu, aby operátor zmapoval používané aplikace a udělal speciální tarif. Spíše, než na používané aplikace, bych to pojal podle potřeb. Podle mě není...
Bariéry nového webu České televize
Lidem bez postižení sluchu, určitě přijdou některé (ne-li všechny) z následujícího seznamu největších bariér, týkajících se skrytých titulků na novém webu České televize, jako úplné prkotiny. Ale zkuste si na týden vypnout veškeré zvuky a rázem budete mít zcela jiné...
Některé titulky jsou nežádoucí
Osoby s postižením sluchu, potřebují ke sledování televizoru, nebo videí titulky. Specifikum je v tom, že potřebují, aby byly v titulcích oznamovány zvuky. Teprve pak budou titulky vhodné ke sledování bez zvuku. To je hlavní rozdíl, mezi titulky, kterým se tyto...
Bariéra pro diváky s postižením sluchu
Pokud někdo neslyší a potřebuje ke sledování televizoru skryté titulky, přichází často o informace na obrazovce, protože je titulky zakrývají. Tyto informační lišty/nápisy/atd., však nejsou zbytečné (to by jinak na obrazovce nebyly). Dynamické titulky Už jsem to viděl...
Sen o částečně bezbariérovém webu České televize
Bílé titulky s nedostatečnou průhledností jejich podkladu se špatně čtou, protože mnohdy nejsou k podkladu dostatečně kontrastní. Divák tak vynakládá úsilí na jejich přečtení, protože se často zobrazí pouze třeba 3 vteřiny. Mně by se líbilo, kdyby se už Česká...
Postižení není vlastnost
Veselý, přístupný, poctivý, vstřícný, upřímný, seriózní, ústupný, smířlivý, pokorný, ostýchavý, přímý, šikovný, klidný, spolehlivý atd., jsou lidské vlastnosti, avšak "postižený" (či handicapovaný) vlastnost není, je to stav. Protože jde v první řadě o člověka, není...
Jak Česká televize odstranila bezbariérovost
V nové verzi svého webu, ČT odebrala skryté titulky u pořadu „Události“ a k živě vysílanému obsahu na vlastním „novém, úžasném“ webu je nedodala s odůvodněním, že se ztratily, ačkoli jiná internetová televize tyto titulky má. Tak máme první výročí...
Pohádka „Krakonošovo tajemství“ a nadužívání vykřičníků
Mě se ta pohádka moc líbila. Konečně žádná slátanina s mnoha nadpřirozenými bytostmi/kouzly (Princezna ze mlejna - Kráťova parodie), případně předělaná klasická pohádka ve stylu steampunk tak, že má Zlatovláska chemlonové vlasy a chtějí jí piráti z Karibiku (Slíbená...
Osvěta v plném proudu – i vy můžete pomoci
Mnoho videí na internetu není opatřeno titulky. U nějakých "z dovolené", to není důležité. Avšak u videí politiků, naučných, nebo třeba dokumentárních, to je k zlosti. Zejména proto, že titulky nepoužívají pouze neslyšící. Takováto videa potom neúnavně komentuji a...
Videa k aplikaci eScribeDroid
Videa sociálního podniku Transkript online k využití jeho služeb, nebo aplikace eScribeDroid (zdarma ke stažení na https://play.google.com/store/apps/de) v oblasti komunikace osob s postižením sluchu. Představení sociálního podniku Transkript online a našich služeb...
Aplikace a zařízení na převod řeči do písemné podoby, pro osoby s postižením sluchu
(video - překlad článku v českém znakovém jazyce) Často bývám dotazován na mobilní zařízení a aplikaci pro převod řeči do písemné podoby, pro osobu s postižením sluchu. Ale ta aplikace (pouze automat Okamžitý přepis) může být i vhodná na diktování článků. Nadiktovaný...
Ztráta sluchu a sociální vyloučení
Sluch mě opustil zcela náhle, při operaci mé hlavy, ve 40 letech věku, v roce 2003. Do té doby jsem slyšel velmi dobře. Dokonce jsem měl i jako „druhé zaměstnání“ hudbu, jejímž provozováním (hraním v různých kapelách a komponováním) jsem si dost slušně přivydělával a...