E-kos > Blog
Není se za co stydět a je lepší postižení sluchu nemaskovat
Když někdo nevidí nebo má protézu, většinou se to nesnaží skrývat. U postižení sluchu ale spousta lidí cítí potřebu maskovat ho, což pak vede jen k nedorozuměním a zbytečným trapasům. Snaha maskovat postižení sluchu však nefunguje. Když to člověk zkouší, vede to jen k...
Hlasitěji neznamená srozumitelněji
Zvýšený hlas není zárukou srozumitelné komunikace. Mnoho lidí stále neví, jak efektivně a ohleduplně mluvit s osobou se sluchovým postižením. Například lékař: • viděl film „Vesničko má středisková“, jak tam Hrušínský mluví nahluchlé babce nahlas přímo do ucha, • nemá...
Jak snadno vytvořit titulky k videu, které se dobře čtou i lidem s postižením sluchu
Barevná slova skákající po 0,2 vteřiny zaplavila sociální sítě. Algoritmy tleskají, ale lidský mozek trpí. Proč dynamický vizuální stimul zabíjí porozumění textu a z původně užitečného nástroje dělá noční můru pro většinu diváků? Zásadní problém současného designu...
Elektronické ucho: okamžitý přepis řeči pro neslyšící (a nejen pro ně)
Máte potíže s poslechem videa a potřebujete titulky? Kratophon je jednoduchý nástroj, který zdarma a v reálném čase přepisuje mluvenou češtinu přímo na obrazovku vašeho počítače. Žádná instalace, žádná registrace – stačí jeden klik. Nejdříve malá...
Když video nemá titulky: Přístupnost a etika v praxi
Mluví se o přístupnosti, ale mnohá videa organizací, které ji prosazují, titulky stále nemají. Přitom by právě ony měly jít příkladem a myslet i na ty, kteří znakový jazyk neovládají, slyší, nebo neslyší a komunikují česky, zejména když mají v názvu „N“. Aby bylo...
Sto tun textu za deset let
Když neslyšíte, čtete. A čtete toho tolik, že za roky to vydá na malou knihovnu, možná i na několik. Text je pro nás okno do světa a často i jediný způsob, jak porozumět tomu, co se děje kolem. O to více pak ruší každá zbytečná překážka – blikající reklamy, chaotické...