autor: Ladislav Kratochvíl | Srp 9, 2024 | Blog
Dříve se odezírání říkalo „čtení ze rtů“ a mnoho lidí tomu tak říká dodnes. Případně odezírání dokonce za čtení považují.Kdyby to bylo čtení, stačilo by se přeci naučit písmena (jako ve škole), jen by se četlo a šlo by přečíst jakékoli sdělení. Odezírání je však spíše...
autor: Ladislav Kratochvíl | Srp 2, 2024 | Blog
Osoby s postižením sluchu mají často při návštěvě lékařů problém s komunikací. Ti, kdo komunikují ve znakovém jazyce mají výhodu v tom, že si mohou sjednat tlumočníka, avšak komunikující v českém jazyce jsou odkázáni pouze na to, co jim je napsáno. Komunikace osob s...
autor: Ladislav Kratochvíl | Kvě 17, 2023 | Blog
(video – překlad článku v českém znakovém jazyce) Při konverzaci s člověkem, který odezírá, nebo používá strojové rozpoznání mluvy, s převodem do textové podoby, je velmi důležitý kontext. A ten je třeba i to, že od číšníka neočekáváme sdělení jaké je počasí,...
autor: Ladislav Kratochvíl | Bře 25, 2023 | Blog
(video – překlad článku v českém znakovém jazyce) Dostal se ke mně dotaz, jaké aplikace používají lidé s postižením sluchu, aby operátor zmapoval používané aplikace a udělal speciální tarif. Spíše, než na používané aplikace, bych to pojal podle potřeb. Podle mě...
autor: Ladislav Kratochvíl | Bře 1, 2023 | Blog
Lidem bez postižení sluchu, určitě přijdou některé (ne-li všechny) z následujícího seznamu největších bariér, týkajících se skrytých titulků na novém webu České televize, jako úplné prkotiny. Ale zkuste si na týden vypnout veškeré zvuky a rázem budete mít zcela jiné...
Nejnovější komentáře